「其實我會得到中文怪物冠軍,我也很吃驚,因為我一直覺得會是19歲美國籍在台大念書的陳安陽會得到」申先生帶著靦腆的笑容,說出參加最後決戰的心情。
那Hankook韓泰的同事知道申先生得到中文怪物冠軍後的反應呢?申先生又是靦腆一笑地說「他們就說『喔!網紅來了~』」
在輕鬆地笑聊中文怪物的拍攝經過時,在那一瞬間真心覺得申先生的中文說得不只是很好,而且夠台,忍不住一直反覆問申先生「你真的是韓國人唷?!」
中文說得如此地好,那申先生為什麼會學中文呢? 因為在韓國學中文的比例不高,很多選擇英文或是日文為主。
「在高中的時,可以選學日文或是中文,那時候我就兒選中文,畢竟我是學歷史,而且很喜歡歷史,因為這樣可能對漢字比較有興趣,所以就選了」
「上大學後,參加志工團體認識了一些台灣人,覺得他們很親切又好相處,於是又對學習中文又有更上層樓的想法」
「加上志工學習結束,可以選擇分派到的國家,我就選了台灣,並且在台灣交通大學與東吳大學就學,還到國家人權博物館(景美人權園區)學習歷史」
照片擷取於中文怪物
申先生說明自己學中文的過程時,他講得雲淡風輕,可是中文向來就不是簡單學的語言;金牛座的他用12年以上的時間,充滿毅力的學習以及深度喜愛中文,來努力學習,並且把中文當成母語一樣運用,讓他不只在百位外國人的中文競賽突圍,也能在台灣自在工作與生活。
「在台灣完成大學學業後,回到韓國也服完兵役,想想真的很喜歡台灣的環境,而且也與自己的個性很合,就是現在常講的『鬆弛感』」
剛開始申先生在台灣的遊戲公司上班,一待就是6年的時間,且我當時在台灣工作超過五年時間,可以申請永久居留證,無須再綁在台公司工作的VISA證明。
離開遊戲公司後,申先生沒有馬上再找工作,反而是審視自己在職場的不足之處,趁這段休息時間返韓跟家人相處,也再次進修企管相關的課程。
「會到Hankook韓泰輪胎工作也是個契機」申先生一臉淡定地說著就職過程。
當時剛好Hankook韓泰輪胎要在台灣成立分公司,而且申先生的父親也曾在Hankook韓泰輪胎韓國廠工作過;因此擁有中文底蘊的申先生就來到台灣Hankook韓泰輪胎工作。
「因為父親在Hankook韓泰輪胎工作過,所以因為父親,對於輪胎有一些認識,雖然不到專業的程度,但比起一般人還是稍微多些了解,因此在Hankook韓泰輪胎工作,尤其遇到中韓兩方翻譯溝通時,更能精準傳達資訊。」
之於亞洲其他國家輪胎市場而言,台灣其實並不大,那為何Hankook韓泰輪胎會想來台灣成立分公司?而非找台灣代理商呢?
「台灣輪胎市場雖然不是最大,但絕對值得經營,且我們的政策是希望能夠充分地服務到車主,讓車主安裝Hankook韓泰輪胎後,能享有安全、操駕樂趣」
「Hankook韓泰輪胎在台灣目前輪胎主力之一在電動車,提供噸位重的電動車胎有更佳的續航力,像是特斯拉就有選配我們的胎」說起現在的工作,申先生的話匣子就打開了。
他表示除了電動車,休旅車也是主力推廣,畢竟在台灣每三台車裡就有一台是休旅車,這個市場真的很大。
那性能胎呢? 申先生笑笑地說「性能胎沒有消失! 像是STS超級方程式賽車的胎,也是我們供應,畢竟Hankook韓泰輪胎的性能胎也是很強」
申先生在Hankook韓泰輪胎除了擔任中韓兩方的溝通翻譯外,目前也在operations部門擔任工作。
主要就是接收訂單需求,但不僅僅是照要求數量進行下單,而是要去計算型號數量的需求預測;當訂單生產完畢,在分送給客戶後,內部也需要保留一部分數量,以利客戶突發需求。
除了訂單工作,另外一項工作就是判定問題,這項工作之前在台灣沒有設置。這項工作內容就是判斷輪胎於使用時發生的問題,並且數據化整理來提供給總公司,讓設計工程師可以充分了解第一線使用上的問題,獲得完善解決方案。
公司覺得申先在這部分可以發揮所長,因此給他這樣的工作任務,所以申先生為此更強化對於輪胎的材質、氣候變遷、路況分析上的學習與建立專屬數據庫。
而申先生除了上述的工作外,也會與公司業務一同拜會經銷店家,幾乎西台灣的店家都有他的足跡。
而且有趣的事,店家老闆都感覺不出來他是韓國人,只是覺得申先生斯文帥氣且很客氣很有禮貌。
不過與店家老闆、師傅討論起輪胎銷售策略與問題時,申先生就化身為輪胎人,清楚記下店家提出的需求與客人發生的問題,能協同解決的,就馬上處理,需要回報總公司的,也會與台灣主管報告後,快速彙整給韓國。
對於申先生而言,他希望大家不僅僅只是知道他是中文很好的韓國人,而是一位擁有輪胎專業知識的汽車職人。
❰後記❱
申先生真的很喜歡台灣,也把台灣當作自己第二個家;在台灣學會騎摩托車、開車,最愛吃的竟然是自助餐,不是飯店的Buffet唷!是便當那種的自助餐店,因為他覺得可以吃到很多樣台菜。
也是因為他很喜歡台灣,在中文怪物進階賽裡,讓他答對下面圖片的答案,一舉進入總決賽。大家不妨也來猜猜看,這題的答案是什麼?
照片擷取於中文怪物 *答案小提示: 文章前面照片有解答,只能說申先生真的太強,台灣人都不見得會知道的答案呀!
Hankook韓泰輪胎 官方網站
https://www.hankooktire.com/tw/zh/home.html
申聖贊個人Youtube
https://www.youtube.com/@monstershin
申聖讚個人IG
instagram.com/seanshin0516
照片擷取於
照片擷取於